公司动态

俄罗斯媒体报道点赞!4位俄籍员工讲述他们与中建的故事

发布人:kefu 发布日期:2020-09-17

他先后参与6个俄罗斯项目建设

她与中建一起相伴10个年头

他在中国求学,到中企工作

她主动担起防疫工作融入中俄大家庭

……

他们都来自俄罗斯

在中建一局三公司工作

他们把同事当成了自己的亲人
把公司当做自己的“第二个家”

在两国人民之间架起了友谊的桥梁

被俄罗斯当地媒体报道点赞

今天,中建一局三公司
4位俄罗斯籍员工
讲述他们“一带一路”上中建印记背后的故事


“九”伴中建,情牵中俄





  讲述着他与中建故事的俄籍员工,名字叫阿列克谢( Алексей),是中建一局三公司俄罗斯格林伍德二期国际会展中心项目的机电工程师。他先后参与莫斯科中国文化中心装修改造、海参崴“水晶虎”酒店、中共六大会址修复、莫斯科友谊商城装修工程和格林伍德二期国际会展中心的建设任务。


阿列克谢自豪地说:“一带一路倡议提出后,中国在俄罗斯的投资包括了汽车、房地产、建筑、信息技术等行业,而且影响力越来越大,我进入中建一局工作这件事情,让周围的朋友和亲人们十分羡慕。”


image.png

▲莫斯科州巴普洛夫斯基市通讯社报道:

俄罗斯员工在中国企业,成家立业 “建证”中俄友谊


让阿列克谢骄傲和自豪的,他还在这里完成了“成家立业”的人生目标。他的妻子娜斯嘉(Настя)就职于中建俄罗斯公司行政部,负责办理中方员工出入境手续等工作,2018年阿列克谢迎娶了娜斯嘉,建立起了幸福的家庭。




阿列克谢参加《歌声与微笑》节目


中国70周年国庆之际,他同俄罗斯公司总部党支部书记任润滨参加了黑龙江卫视纪念中俄建交70周年大型节目《歌声与微笑》。文明交流互鉴成为了增进各国人民友谊的桥梁。


“我真的很幸运,能够在世界500强排名第18位的企业找到一份稳定的工作,并得到尊重和重视,薪酬收入也不错,现在还娶了妻子,我很满意这里的一切,我只有努力工作才能回报这一切。”阿列克谢一脸幸福地说,是中建让他们有了如此美好的遇见,现在的幸福生活离不开这样的中国公司。“我愿意一直在这里工作下去,队伍施工在哪里,我就跟随到哪里,这里是我的第二个家。”




在中建工作,我很幸福





image.png

 ▲让娜在波罗的海明珠项目


“我为我可以在中建工作而感到高兴。” 中建一局三公司俄罗斯波罗的海明珠项目翻译让娜(Жана)说。10年前,让娜以她出色的中文和沟通能力,来到俄罗斯联邦大厦项目。


自加入中建以来,她参与建设了许多重要项目,包括俄罗斯联邦大厦、波罗的海明珠等。作为一名翻译,凭借她对中国文化和中国习惯的了解来解释工作沟通上的确切含义,提供最完美的翻译帮助公司与俄罗斯人开展工作。


“刚到项目,女儿需要和我一起从莫斯科转学过来。项目领导十分关心我和女儿生活,还帮我联系了当地的两所学校,解决了女儿上学问题,心里感到十分温暖。”让娜一脸幸福的说道。


“提前为防疫做准备、安排专车上下班,这样关心员工安全的公司真少见!”让娜对公司做出关怀表示感谢。同时作为“家庭的一分子”,她主动申请加入到项目疫情防控工作中。“洗手,给你一个新的口罩”几乎成了她的口头禅,项目同事总是亲切的叫她“贴心天使”




俄籍女工多奇志 不爱红妆爱工程





image.png

伊列娜在格林伍德二期项目


莫斯科州格林伍德二期国际会展中心项目的俄籍员工伊列娜(Заевская Елена Александровна)是一个开朗热情、认真负责的人,大学毕业便在施工企业工作,当她了解到中国建筑在俄罗斯有项目施工时,她便选择了中建一局。她是第一批进入项目的属地管理人员,主要负责项目技术方案、信息台账建立等资料整理工作。


她进入项目后很快就融入到集体中,熟读项目制度、工作规则、学习中文,并把所学的知识传授给其他属地员工,同时她也帮助项目团队迅速地了解当地法律法规、风土人情,让项目快速融入到当地文化中。


2020年初到项目工作的她,正赶上疫情暴发,身为项目一员,她主动参与到疫情防控工作当中。早中晚定时对工作生活区进行消毒、肩负起项目的测温工作,同时记录好大家每日的体温。“项目部为我们准备了充足的防疫物资,保卫了我们的健康,为大家做些力所能及的事情是我应尽的义务”她说。


用伊列娜的话来说,“这里不仅解决了我的就业问题 ,为我提供专业的培训,同时让我有机会和很多老朋友一起工作,也让我结交了很多中国朋友,是一个温暖的地方”。




在中国求学,到中企工作





image.png

▲项目同事为叶甫盖尼的32岁生日庆生


2020年2月,叶甫盖尼来到俄罗斯格林伍德二期国际会展中心项目负责俄籍员工考勤、会务接待等工作。他毕业于福建师范大学,法学专业。在中国学习的这几年,他不仅感受到了中国发展之快,更喜欢上了中国的人文。“我要到中国企业工作,认识更多的中国朋友”叶甫盖尼在毕业采访时这样说到。


今年3月,赴俄航班全部停止,项目复工面临人员不足等困难,叶甫盖尼主动担起项目的翻译工作,完成分内工作的同时,利用休息时间学习工程知识,主动向中方管理人员学习,补充自己专业上的短板。一周时间,完成机电图纸相关翻译,顺利助力项目度过难关。“现在想想当时的日子,仍旧很激动,我们的友谊也是在那段苦日子中得到了升华。我拥有着全世界最聪明、最勤劳的‘战友’,很高兴能够在这里。”


8月12日是叶甫盖尼的生日,生活需要仪式感,但考虑疫情,项目便在生活区给他过了一个温馨的生日。“这里就像我的家一样,每位同事都待我像家人。我们一起工作,一起品尝中国美食,一起讨论问题。今天是我32岁生日,希望在工作期间能找到自己的另一半、更希望她是位中国女孩!”叶甫盖尼说。




俄罗斯代表工程




中建一局三公司在俄承建多个项目
从城市综合体到会展中心
每个项目都展现出公司实力 
image.png

▲“中共六大会址”修复工程

中共历史上唯一一次在境外召开的全国代表大会

见证中俄两国人民传统友谊

image.png

▲俄罗斯联邦大厦

欧洲第一高楼

image.png

▲莫斯科友谊商城

是目前中国在俄罗斯的最大投资项目

也是我国政府在海外开办的

第一家大型百货商店

image.png

▲波罗的海明珠多功能综合体建造项目

中国企业在俄罗斯投资的最大房地产项目

中建一局在俄境内承建的首个住宅建设类项目

image.png

▲格林伍德二期国际会展中心项目

中俄两国投资合作委员会

确定的60个重点项目之一

中俄两国总理定期互访关注的

73个项目之一

是中国在俄最大的商贸类投资项目

71324185_121438259252173_4468615426527461376_o.jpg

▲俄罗斯圣彼得堡STOCKAMNN涅瓦商业中心

中国在欧洲第一个鲁班奖工程

image.png


▲俄罗斯海参崴水晶虎宫殿

俄罗斯远东最大城市的第一座五星级酒店

素材来源:海外业务中心

编辑:耿瑞阳

审核:海外业务中心